-
1 воздушно-десантные войска
1) General subject: air cav, paratroopers, sky-borne troops2) Aviation: airborne forces, airborne troops3) Military: Parachute corps, air assault forces, air cum land forces, air-transported troops, sky army, sky troops4) Law: airborne-landing forces5) Diplomatic term: landing forces6) Makarov: air cavalry, air-borne troops7) Politico-military term: Airborne Forces troupesУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-десантные войска
-
2 воздушно-десантные войска
Русско-английский политический словарь > воздушно-десантные войска
-
3 воздушно-десантные войска
воен. airborne troopsДополнительный универсальный русско-английский словарь > воздушно-десантные войска
-
4 воздушно-десантные войска
airborne troops [tru:ps]; paratroopsАмериканизмы. Русско-английский словарь. > воздушно-десантные войска
-
5 воздушно-десантные войска
Русско-английский синонимический словарь > воздушно-десантные войска
-
6 воздушно-десантный
Американизмы. Русско-английский словарь. > воздушно-десантный
-
7 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
8 ВДВ
1) Military: Parachute corps, air assault forces, air-transported troops, airborne forces2) Oil: водо-газовое воздействие3) American English: воздушно-десантные войска (Military), Air Landing Troops4) Politico-military term: воздушно-десантные войска -
9 air cavalry
1. воздушно-десантные войска ( ВДВ);2. самолёты ВДВАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air cavalry
См. также в других словарях:
ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА — высокомобильный род войск, предназначенный для ведения боевых действий в тылу противника; средство Верховного Главного командования Вооруженных сил РФ. Включают воздушно десантные (парашютно десантные) соединения и части, специальные войска и тыл … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА — (ВДВ), род сухопутных войск, предназначенный для высадки (выброски) с воздуха и ведения боевых действий в тылу противника. Состоят из парашютно десантных, танковых, артиллерийских и других частей и подразделений … Современная энциклопедия
ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА — (ВДВ) род сухопутных войск, предназначенных для выброски (высадки) с воздуха в тыл противника и ведения боевых действий. ВДВ состоят из парашютно десантных, танковых, артиллерийских, самоходно артиллерийских и других частей и подразделений … Большой Энциклопедический словарь
Воздушно-десантные войска — (ВДВ), род сухопутных войск, предназначенный для высадки (выброски) с воздуха и ведения боевых действий в тылу противника. Состоят из парашютно десантных, танковых, артиллерийских и других частей и подразделений. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Воздушно-десантные войска — Российские десантники на учениях в Казахстане … Википедия
Воздушно-десантные войска Великобритании — В вооружённых силах Великобритании основным воздушно десантным компонентом является 16 я Воздушно штурмовая бригада англ. 16th Air Assault Brigade. Бригада была создана 1 сентября 1999 года слиянием компонентов расформированных 5 й Воздушно… … Википедия
ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА (ВДВ) — ВОЗДУШНО ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА (ВДВ), род сухопутных войск, предназначенных для выброски (высадки) с воздуха в тыл противника и ведения боевых действий. ВДВ состоят из парашютно десантных, танковых, артиллерийских, самоходно артиллерийских и других… … Энциклопедический словарь
Воздушно-десантные войска России — Воздушно десантные войска России … Википедия
Воздушно-десантные войска США — Воздушно десантные войска (ВДВ) высокомобильный род войск, быстрого реагирования, предназначенный для охвата противника по воздуху и ведения боевых и диверсионных действий в его тылу.Военная символика и знаки различия воздушно десантных войск и… … Википедия
Воздушно-десантные войска — ВОЗДУ́ШНО ДЕСÁНТНЫЕ ВОЙСКÁ (ВДВ). В апр. 1941 началось формирование 5 воздушно десантных корпусов. Однако из за ограниченного времени полностью сформировать их к нач. войны не удалось. Боеспособными единицами являлись лишь ранее существовавшие… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Воздушно-десантные войска — (ВДВ) род войск, предназначенный для боевых действий в тылу противника. Входит в состав вооружённых сил всех крупных государств. ВДВ состоят из соединений, частей и подразделений парашютнодесантных, танковых, артиллерийских, самоходно… … Большая советская энциклопедия